ЯЗЫКОВЫ

 


Ярослав Ивашкевич

Перевела с польского Г.В.Языкова

 

 

Кругло-Университетская
 
 
Там шла с горы Высоцкая
А с нею — снегопад.
Прямая шла. У холода в объятьях.
И ботики тут были невпопад,
И пальтецо, и легонькое платье.
 
Умру — уже никто не вспомнит,
И ничего я изменить не в силах.
Все вижу, как она идет по снежной мостовой,
И вижу блеск ее зрачков,
Ее улыбку и глаза большие.